Let’s record! Vamos gravar!

Rafa decided to record instead of writing because it takes too much time for her to write. She is mixing up the two languages too much:) Here is what she has to say!

Hi mom, hi daddy, hi Camilla, Kay Kay, and David

So, every week we have to write a huge report to president Bangerter, so it takes all my time in the computer. I am a slow writer and I have to think before I write so it does not really help. I decided to try something new now. I will voice record what I have to say, it is easier for me to send to you guys what is going on in my week.

We have had three baptism during these two weeks. One of them was Bruno. He discovered the church through his girlfriend who is a member. He wanted to follow her. She showed him the church then he received all the discussions. He was convinced that he should be baptized. However, when we planning the date for him to be baptized, he was hesitating. He did not want to be baptized on the date we set but the next day but Sister Palma told me that he has been doing this for a long time, so we needed to help him keep his commitment to be baptized. He was baptized on the date we set, he was all good. Yesterday, he received the Holy Ghost. It was pretty cool! The second and third person who baptized were Beth and her sister Vitoria. They have come from a very humble house. Her mom had 19 kids. She got bit up by one of her husbands, so she has some mental problems. She says a lot of crazy things but she is a nice lady. Beth is 16 and Vitoria is 10 I think. The mom does not know any of the kid’s birthday and the year they were born. It was kind of fun to get the papers done for their baptism because we did not have some of the important information like their birthday date. Anyways, the house they live in has lots of issues. It is quite dirty, there is graffiti all over, and smells bad but Beth wants to serve a mission when she turns the age of missionary work. I know she will change a lot with the Holy Ghost. She received the Holy Ghost yesterday with her sister Victoria.

I feel that my English is getting pretty bad. Because I am having a hard time putting sentences together. I think because my Portuguese is getting better. It is funny! But all the Elders and Sisters told me this was going to happen. It is all good! Hey! Funny! Funny!

The ward I am in is called Vitoria da Conquista. The sad thing about the ward is the fact that they are not very reverent. There is no respect during sacrament meeting. There are people gossiping in their phones, and dating too. I am trying to help so when we bring investigators, they can feel the spirit. There is no reverence but my companion told me that it has gotten much better since she got here. I think the best thing I can do is to pray. We had an activity night with the ward, and we had a play where we showed what happens when we don’t have reverence in sacrament and during the church meetings and how the investigators can feel the spirit. So, hopefully this will help people to be reverent when they are partaking of the sacrament.

It is very expensive to live here. We get R$150 reais every 15 days. The bank takes about R$10 reais out of a R$150 reais. It is a U.S. account so when we take money out of the ATM, the bank charges me that much. So, we just get $R140 reais. It seems like a lot but it is R$3 reais to get in the bus. Everything is so far away. All the houses are close together but the members live so far away from the chapel, so we can’t really walk because it is so hot. We try but sometimes we need to take the bus. Specially when we have Zone Conference which is in a different zone area. One day we literally spent R$11 reais only on bus, it does not count food or anything. On preparation day which is n Monday, we don’t have anyone feeding us, so we really have to count our coins when we spend.

I burned my hair dryer. I officially don’t spend time doing my hair because I don’t have a hair dryer and I really want to cry because I really like my hair dryer but I can’t do anything about it right now. It’s ok! It’s all good!

Everybody says that I look like Patricinha (rich girl). Because I like to wear make up. For some reason I like to look presentable, right?! So, I guess this make me Patricinha (rich girl), whatever! I know, they are just kidding but it annoys me because I do speak English and they are always saying things. Sometimes Brazilians can be judgmental. They are not comfortable with people who are not like them. So, it is a little irritating! I feel bad for the Elders who are learning Portuguese right now because I feel the vibe coming from the other people. When they are playing around and making fun of their Portuguese. I know they are just kidding!

My companion is just adorable! She is the middle child in her family. Her mom goes to another church. She is the only member in her family. She is so strong! She is 100% righteous! She follow the rules. She always has the spirit with her. I feel she is a great example for me because I have such a hard time waking up and she is always there pushing me. I think it is great!

The members feed us a lot. I am losing weight but I am having a hard time because we walk a lot and when it gets to lunch time around 1 o’clock here. I am starving! So I eat like a lot, not like the American size but I wanted to lose some weight. I am kind of annoyed about that. Whatever!

I really like the house I am staying right now. It is adorable! It has a green wall and the outside is yellow. The doors remind me of a beach house. We get a lot of natural light inside of the house. The landlord is a member of the church who owns most of the houses around this area. It is really nice. We have hot water, which is really nice because the first day I got here I had to stay in a house without hot water. I was kind of sick. You know, cold water do not clean your skin. Whatever! But it is nice to have hot water again. The house have pretty much everything we need. Like there is a blander, there is a mixer, an oven, and refrigerator. There is a washing machine, we just have to hang our clothes. Inside there is a laundry room we can hang our clothes. So, it does not blow them away. So, I think I live in a pretty nice house right now but I hope this will be like my entire mission. But, I don’t know! I believe Heavenly Father has blessed me so much since I got here.

The mission president in the MTC, told me that Vo Joana passed away, after I came back from the temple. I felt I had a preparation given to me. There was a lot of spiritual things happening to me and comforting me. I felt that when I heard the news, I felt like wow, Heavenly Father totally prepared the way for me to receive the news. Of course I cried! I cried the whole day! My zone companions were freaked out because the mission president brought me to the classroom and I was all red. They thought: “Oh my gosh, she got into trouble. What happened?” I did not tell anyone, I told my companions. By the way, I got two companions in the MTC. I thought was pretty cool! They helped me out when I was sad. But, I understood and I felt better. I was reading the scripture and I wanted to be better. I am so happy I had an opportunity to stay with her for 5 days. I did not spend too much time in a house but I spent a lot of time hugging her and eating her food. When I received the news that she passed away, I felt sad that I lost her but I had that time to say goodbye before I entered the MTC, I gave her like a 40 minute hug. I felt like I was prepared when she passed away.

We came here to be better people, to understand what we need to do to  go back to Heavenly Father’s presence. We need to follow Christ and Heavenly Father’s commandments. We are tempted by satan to do what everyone else is doing in the world. Please, please read your scriptures and do your prayers everyday! It is so important!! I had a testimony to ready the scripture every day but not until Vo Joana passed my testimony got so strong. I was reading every day none stop. Heavenly Father protected me and prepared me. He made the day so special! I don’t know how to explain but I feel that because I was doing that, everyday was like a piece of cake, because things happened the way it should happen. I have a huge testimony of scripture study and prayer. I know when I get back, I might decline a little but I know the importance of scripture study and prayer.

The members of the church are so sweet! They are so humble but they are so welcoming! They feeding you all the time! One lady named Joana is getting ready to be baptized, but she lives with this guy. He is 48 and she is like 50. I am not sure. He reads the scriptures and he studies all the time about the gospel. He is always inviting people to come to church and give them books of Mormon but he does not know what he believes yet. He is a little confused what he should do right now. She wants him to be baptize so she can go through the temple with him. Her son is the one that brought them to church. He is serving a mission right now. We went to teach him a discussing and talk to him a little bit more about the gospel. After we had our discussion, we spend an hour discussing some of his questions and things he did not understand. After that, she set the table. She got pizza and we ate it. Then she brought this stuffed pork. She puts rice, beans and salad. I was feeling like what a heck, it is almost 9 o’clock and she is feeding us all this food. She made juice and had soda. She made this chocolate milk with cinnamon, and chocolate sprinkles. It was so good and mom should learn how to make it. I am going to make this every day. That’s the type of people they have here in Bahia. My companion was saying, they feed you so much! They make sure you are never starving. They are so welcoming! They open their house. They are so nice! The food is so good! Bahia people just know how to cook so well! I am getting fat for sure!

Please send more news!! I am so grateful I am part of this church! I know the church is true. I know the gospel of Jesus Christ is true! Heavenly Father wants us to go back to live with again. That’s why we are here, to learn through our trials and become better people so we can go live with him again. I know the gospel is the only way we can be better. Have a happier life! I know there are so many temptations for us to leave the church. The world offers so many things but I know if we hold to the rod, we will be better. We do that by reading the scriptures and reading the Liahona. There are so many good things we can read there.

I know my English is very bad, because I haven’t spoken English for a while but the president told me to pray and read the scriptures in English. I am doing that a lot but it is hard.

I love you guys and I hope you are having a wonderful time in Germany. See you guys in 18 months.

Sister Peterson


Rafa decidiu gravar em vez de escrever, porque leva muito tempo para ela escrever. Ela está começando a misturar as duas línguas :) Aqui está o que ela tem a dizer!

Oi mãe, oi pai, oi Camilla, Kay Kay e David

Então, toda semana temos que escrever um enorme relatório ao presidente Bangerter, por isso, toma todo o meu tempo no computador. Eu ja escrevo lentamente e eu tenho que pensar antes de eu escrever, isso realmente não ajuda. Eu decidi tentar algo novo agora. Vou gravar o que eu tenho a dizer, é mais fácil para mim para enviar a vocês o que está acontecendo na minha semana.

Tivemos três batismo durante essas duas semanas. Um deles era o do Bruno. Ele encontrou a igreja através de sua namorada, que é membro. Ele queria segui-la. Ela mostrou-lhe a igreja, em seguida, ele recebeu todas as palestras. Ele estava convencido de que ele deveria ser batizado. No entanto, quando planejando a data para ele ser batizado, ele estava hesitando. Ele não queria ser batizar na data que maracamos, mas no dia seguinte, mas a Sister Palma me disse que ele tem feito isso por um bom tempo, entao era necessário ajudá-lo a manter o seu compromisso de ser batizado. Ele foi batizado no dia que maracamos, foi tudo otimo. Ontem, ele recebeu o Espírito Santo. Foi muito legal! A segunda e terceira pessoa que batizou foram Beth e sua irmã Vitória. Elas vieram de uma casa muito humilde. Sua mãe teve 19 filhos. Ela apanhou de um de seus maridos, então ela tem alguns problemas mentais. Ela diz um monte de coisas loucas, mas ela é uma senhora boa. Beth tem 16 e Vitoria tem 10 eu acho. A mãe não sabe do dia do aniversário das crianças e do ano em que nasceram. Foi muito divertido preecher os formulario do batismo, porque não tínhamos nenhuma das informações importantes, como sua data de aniversário. De qualquer forma, a casa em que vivem tem muitos problemas. é bastante suja, há graffiti por toda a casa, e cheira mal, mas Beth quer servir uma missão quando ela tiver idade de fazer uma missao. Eu sei que ela vai mudar muita coisa com o Espírito Santo. Ela recebeu o Espírito Santo ontem com sua irmã Victoria.

Eu sinto que meu Inglês está ficando muito ruim. Porque eu estou tendo dificuldade de colocar sentencas juntas. Acho que é porque meu Português está ficando melhor. Isso é engraçado! Mas todos os Elders e Sisters me disseram que isso ia acontecer. Tudo bem! Engraçado! Engraçado!

A Ala que eu estou se chama Vitoria da Conquista. Uma coisa triste que acontece la e a falta de reverencia. Não há respeito durante a reunião sacramental. Há pessoas que ficam fofocando em seus telefones, e namorando também. Eu estou tentando ajudar, por que quando trazemos investigadores, eles podem sentir o espírito. Não há reverência, mas a minha companheira me disse que esta muito melhor desde que ela chegou aqui. Acho que a melhor coisa que eu posso fazer é orar. Tivemos uma noite de integracao da ala, e nós tivemos uma peca de teatro, onde nós mostramos o que acontece quando não temos reverência na sacramento e durante as reunioes da igreja, e como os investigadores podem sentir o espírito. Então, espero que isto irá ajudar as pessoas a serem reverentes quando eles estão tomando o sacramento.

É muito caro para se viver aqui. Recebemos R$150 reais a cada 15 dias. O banco leva cerca de R$10 reais de cada R$150 reais que nos retiramos. O problema e que a conta que temos e dos EUA portanto, quando tiramos dinheiro do caixa eletrônico, o banco me cobra muito. Então, nós recebemos somente R$140. Parece muito, mas custa  R$3 reais para entrar no ônibus. Tudo é tão longe. Todas as casas são próximas umas das outras, mas os membros vivem tão longe da capela, por isso não podemos caminhar, porque é tão quente. Nós tentamos, mas às vezes precisamos pegar o ônibus. Especialmente quando temos Conferência de zona que está em uma zona diferente. Um dia nós literalmente gastamos R$11 reais so no ônibus, não contando com comida ou qualquer outra coisa. No dia da preparação que é na segunda-feira, não temos ninguém que nos alimenta , então nós realmente temos que contar nossas moedas quando gastamos.

Queimei meu secador de cabelo. Eu oficialmente não gasto tanto tempo fazendo o meu cabelo, porque eu não tenho um secador de cabelo e eu realmente quero chorar, porque eu gosto do meu secador de cabelo, mas não posso fazer nada sobre isso agora. Está certo! Está tudo bom!

Todo mundo diz que eu tenho uma cara de Patricinha (garota rica). Porque eu gosto de usar maquiagem. Por alguma razão eu gosto de sempre estar apresentável, certo ?! Então, eu acho que isso me faz Patricinha (garota rica), sei la! Eu sei que eles estão apenas brincando, mas isso me irrita porque eu falo Inglês e eles estão sempre dizendo coisas. Às vezes, os brasileiros sao bem críticos. Eles não se sentem confortáveis ​​com pessoas que não são como eles. Então, é um pouco irritante! Eu me sinto mal dos Elderes que estão aprendendo Português, eu sinto algo quando eles estao fazendo isso. Quando eles estão brincando e tirando sarro do Português deles. Mas eu sei que eles estão apenas brincando!

A minha companheira é adorável! Ela é filha do meio na sua familia. Sua mãe vai para outra igreja. Ela é a única membro de sua família. Ela é tão forte! Ela é 100% justa! Ela segui as regras. Ela sempre tem o espírito com ela. Sinto que ela é um grande exemplo para mim porque eu tenho muita dificuldade para acordar e ela está sempre lá me empurrando. Eu acho que é ótimo!

Os membros nos alimentam muito. Estou perdendo peso, mas ta difícil, porque nós andamos muito e quando chega a hora do almoço em torno de 1:00 da tarde aqui. Eu estou morrendo de fome! Então eu como muito, não tanto como nos EUA, mas eu queria perder peso. Eu estou irritada com isso. Deixa para la!

Eu amo a casa aonde moramos. É adorável! Tem uma parede verde e o exterior é amarelo. As portas me fez lembrar de uma casa de praia. Recebemos um monte de luz natural no interior da casa. O dono da casa é um membro da igreja que possui a maioria das casas em torno desta área. É muito bom. Temos água quente, que é muito bom porque o primeiro dia que eu cheguei aqui eu tive que ficar em uma casa sem água quente. Eu estava meio doente. Você sabe, a água fria não limpa a sua pele. Deixa para la! Mas é bom ter água quente novamente. A casa tem praticamente tudo o que precisamos. Tem um liquidificador, uma batedeira, um forno, e geladeira. Tem uma máquina de lavar roupa, só temos que pendurar as nossas roupas no varal. No interior,da casa tem uma lavanderia que podemos pendurar as nossas roupas. Então, não voa do varal. Então, eu acho que vivo em uma casa bonita, uma casa super agradavel, mas eu espero que isso possa ser em toda a minha missão. Mas, eu não sei! Eu acredito que o Pai Celestial abençoou-me muito desde que cheguei aqui.

O presidente da missão no CTM, me disse que a Vo Joana faleceu, depois que voltei do templo. Eu senti que tinha uma preparação que me foi dada. Havia um monte de coisas espirituais acontecendo comigo e me confortou. Quando ouvi a notícia, eu me senti como wow, o Pai Celestial preparou totalmente para mim receber a notícia. Claro que chorei! Eu chorei o dia todo! Minhas companheiras de zona ficaram assustadas porque o presidente da missão me trouxe para a sala de aula e eu estava toda vermelha. Eles pensaram: “Minha nossa, ela tem algum problema?” Eu não contei a ninguém, eu disse as minhas companheiras. By the way, eu tive duas companheiras no CTM. Foi muito legall! Elas me ajudaram quando eu estava triste. Mas, entendi e me senti melhor. Eu estava lendo a escritura. Estou tão feliz que eu tive a oportunidade de ficar com ela durante 5 dias. Eu não passei muito tempo na casa da vo, mas eu passei muito tempo abraçando-a e comendo de sua comida. Quando recebi a notícia de que ela faleceu, eu fiquei triste que eu a perdi, mas eu tive a oportunidade de dizer adeus. Antes de vir para o CTM, eu abracei ela por uns 40 minutos. Eu senti que eu fui preparada quando ela faleceu.

Nós viemos aqui para ser pessoas melhores, para entender o que nós precisamos fazer para voltar à presença do Pai Celestial. Precisamos seguir os mandamentos de Cristo e do Pai Celestial. Somos tentados por satanas para fazer o que todo mundo está fazendo no mundo. Por favor, por favor leia as escrituras e facam suas orações todos os dias! É tão importante !! Eu tinha um testemunho de leer as Escritura todos os dias, mas quando Vo Joana morreu, o meu testemunho ficou tão forte. Eu estava lendo todos os dias diligentemente. Pai Celestial me protegeu e me preparou. Ele fez o dia tão especial! Eu não sei como explicar, mas eu sinto isso foi o que me preparou. A cada dia fui preparada para isso acontecer. Eu tenho um enorme testemunho de estudo das escrituras e oração. Eu sei que quando eu voltar, eu vou diminuir um pouco, mas eu sei a importância do estudo das escrituras e oração.

Os membros da igreja são tão doces! Eles são tão humildes, mas eles são tão carinhosos! Eles alimentam você o tempo todo! Uma senhora chamada Joana está se preparando para ser batizada, mas ela vive com esse cara. Ele tem 48 e ela tem como 50. Eu não tenho certeza. Ele lê as escrituras e ele estuda o tempo todo sobre o evangelho. Ele está sempre convidando as pessoas a vir à igreja e da livros de Mórmon para outras pessoas, mas ele não sabe o que ele acredita ainda. Ele esta um pouco confuso no que deveria fazer agora. Ela quer que ele se batize para que ela possa ir até o templo com ele. Seu filho é quem os trouxeram para a igreja. Ele está na missao agora. Fomos para ensiná-lo uma palestra e discutimos com ele um pouco mais sobre o evangelho. Depois que tivemos a nossa palestras, nós levamos uma hora discutindo algumas de suas perguntas e as coisas que ele não entendia. Depois disso, ela pôs a mesa. Ela trouxe pizza e nós comemos. Dai, ela truxe esse porco recheiado. Ela coloca arroz, feijão e salada. Eu pensei comigo, minha nossa, sao quase nove horas e ela está nos alimentando com toda essa comida. Ela fez suco e teve refrigerante. Ela fez esse leite com chocolate com canela e chocolate granulado. Foi tão bom, e mãe voce deve aprender a fazê-lo. Eu vou fazer isso todos os dias. Esse é o tipo de pessoas que temos aqui na Bahia. Minha companheira estava dizendo, eles te alimentam todo o tempo! Eles querem ter certeza de que você nunca morrera de fome. Eles são tão carinhosos! Eles abrem sua casa. Eles são tão bom! A comida é tão boa! Os Bahianos cozinham tão bem! Estou engordando com certeza!

Por favor, envie mais notícias !! Sou muito grato por fazer parte desta igreja! Sei que a Igreja é verdadeira. Sei que o evangelho de Jesus Cristo é verdadeiro! Pai Celestial quer que voltamod a viver com ele novamente. É por isso que estamos aqui, para aprender através de nossas provações e se tornarem pessoas melhores, para que possamos ir viver com ele novamente. Sei que o evangelho é a única maneira que podemos ser melhores. E ter uma vida mais feliz! Eu sei que há tantas tentações para nós deixarmos a igreja. O mundo oferece tantas coisas, mas eu sei que se nos seguramos a barra de ferro, nos seremos melhores. Nos podemos fazer isso através da leitura das escrituras e lendo a Liahona. Há tantas coisas boas que voces podem ler lá.

Eu sei que o meu Inglês esta muito ruim, porque eu não falo Inglês faz um tempo, mas o presidente disse para orar e ler as escrituras em Inglês. Eu estou fazendo muito isso, mas é difícil.

Eu amo vocês e eu espero que você estao aproveitando a Alemanha. Vejo vocês em 18 meses.

Sister Peterson

100_5070 100_5071 100_5089 IMG_2135 IMG_2153 IMG_2154
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s